爱生活，爱点评！
上海站
全部商户
社区
我的部落
社区» 日剧中心
发表新帖 发起活动

求助贴：有会日语的吗？（有放大的图）

发表于 09-05-02 17:34 只看楼主
帮忙看一下，这个如何使用？拜托了，基本能看清了，晚上拍的有点模糊~~~~~










2009-05-02 19:31:50 被作者重新编辑

回帖 收藏该帖
发表于 09-05-02 19:07 只看该作者

太小了，是用方法这一块看不清

发表于 09-05-02 19:08 只看该作者

泡澡的

发表于 09-05-02 19:08 只看该作者

洗澡的~

发表于 09-05-02 19:25 只看楼主

啊，那得用在浴缸里？？？一看全是日语我也没仔细看
刚看了一下，有入浴的字眼~~~~晕，还以为是面膜呢

2009-05-02 19:26:14 被作者重新编辑

发表于 09-05-02 19:28 只看该作者

楼主用数码相机的文字模式再拍一张吧 能看清的意思大概就是没150-200升水 放一勺

使用方法和注意事项什么的 应该和国内的泡泡浴用沐浴露或者沐浴盐什么的差不多吧~

发表于 09-05-02 19:31 只看该作者

一般情况下一包一次，泡澡时候倒进去就可以了

发表于 09-05-02 19:37 只看该作者

同仁和闪亮的翻译，就是让入浴剂融化彻底，其他没写什么重要的。

一袋泡一次。

2009-05-02 19:38:12 被作者重新编辑

发表于 09-05-02 20:15 只看楼主

以下是引用xz仁和闪亮[初一]于09-05-02 19:28的发言

楼主用数码相机的文字模式再拍一张吧 能看清的意思大概就是没150-200升水 放一勺

使用方法和注意事项什么的 应该和国内的泡泡浴用沐浴露或者沐浴盐什么的差不多吧~

谢谢，明天再拍，晚上灯光不好

另外明天还有要问的，也是上照片，再次谢谢大家

发表于 09-05-02 20:40 只看该作者

 

以下是引用shara521 [高二] 于09-05-02 19:25 的发言
啊，那得用在浴缸里？？？一看全是日语我也没仔细看
刚看了一下，有入浴的字眼~~~~晕，还以为是面膜呢
此帖子已经被作者于 2009-05-02 19:26:14 编辑过
如果使用下来有啥不适情况的话要去遵医嘱停止使用，肯定不是面膜啦，呵呵～

发表于 09-05-03 07:55 只看该作者

哈哈,我的小号叫LZ MM 过来的,果然我们这边的强人多~

回到顶部| 返回部落帖子列表
想要回应此帖，请先登录或快速注册。
部落导航
帖子搜索
本部落精华帖
本部落热门帖
前后帖子

©2003-2011 dianping.com, All Rights Reserved.　　本站发布的所有内容，未经许可，不得转载，详见《知识产权声明》。

增值电信业务经营许可证：沪B2-20040012　　企业营业执照　　互联网地图服务资质：乙测资字31202063