四姐妹居酒屋(我们的回忆)
发表于 09-01-23 19:26
只看楼主
北斗神拳
Youはshock 爱で空が落ちてくる
Youはshock 俺の胸に落ちてくる
热い心 クサリでつないでも 今は无駄だよ
邪魔する奴は指先ひとつでダウンさ
Youはshock 爱で鼓动早くなる
Youはshock 俺の鼓动早くなる
お前求め さまよう心 今 热く燃えてる
全てとかし无惨に飞び散るはずさ
俺との爱を守る为 お前は旅立ち 明日を见失った
微笑み忘れた颜など见たくはないさ 爱を取り戻せ
Youはshock 爱で暗を切り裂いて
Youはshock 俺の暗を切り裂いて
谁も二人の安らぎ 壊すこと出来はしないさ
引き付け合う绊は离れない 二度と
俺との爱を守る为 お前は旅立ち 明日を见失った
微笑み忘れた颜など见たくはないさ 爱を取り戻せ
you are shock 天空因为爱而掉落下来
you are shock 掉落到我的胸怀
炙热的心 即使栓上铁链 如今也已栓不住
阻挡我的人 我将用一根指尖将其击倒
you are shock 心跳因爱而加速
you are shock 我的心跳加速
追求你 使我旁徨的心此时此刻 正热烈的燃烧
相信会熔化一切 使万物四处飞散
为坚守我俩的爱 你踏上旅程
你那看不见未来 遗忘了微笑的脸庞
我绝不想看见 把爱找回来
Youはshock 俺の胸に落ちてくる
热い心 クサリでつないでも 今は无駄だよ
邪魔する奴は指先ひとつでダウンさ
Youはshock 爱で鼓动早くなる
Youはshock 俺の鼓动早くなる
お前求め さまよう心 今 热く燃えてる
全てとかし无惨に飞び散るはずさ
俺との爱を守る为 お前は旅立ち 明日を见失った
微笑み忘れた颜など见たくはないさ 爱を取り戻せ
Youはshock 爱で暗を切り裂いて
Youはshock 俺の暗を切り裂いて
谁も二人の安らぎ 壊すこと出来はしないさ
引き付け合う绊は离れない 二度と
俺との爱を守る为 お前は旅立ち 明日を见失った
微笑み忘れた颜など见たくはないさ 爱を取り戻せ
you are shock 天空因为爱而掉落下来
you are shock 掉落到我的胸怀
炙热的心 即使栓上铁链 如今也已栓不住
阻挡我的人 我将用一根指尖将其击倒
you are shock 心跳因爱而加速
you are shock 我的心跳加速
追求你 使我旁徨的心此时此刻 正热烈的燃烧
相信会熔化一切 使万物四处飞散
为坚守我俩的爱 你踏上旅程
你那看不见未来 遗忘了微笑的脸庞
我绝不想看见 把爱找回来
给我杀

发表于 09-01-23 19:31
只看楼主
机器猫
主题曲歌词(日语版)
ドラエもんの歌
こんなこといいな できたらいいな
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思议なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飞びたいな
「 ハイ!タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
宿题当番 试验におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵队だ
「 ソレ!突击 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
あんなとこいいな いけたらいいな
この国 あの岛 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未来の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ!どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
机器猫~~~主题曲歌词
译文:
哆啦A梦之歌
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊!竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个!发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿!四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
ドラエもんの歌
こんなこといいな できたらいいな
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
みんなみんなみんな かなえてくれる
不思议なポッケで かなえてくれる
空を自由に 飞びたいな
「 ハイ!タケコプタ- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
宿题当番 试验におつかい
あんなこと こんなこと たいへんだけど
みんなみんなみんな 助けてくれる
便利な道具で 助けてくれる
おもちゃの 兵队だ
「 ソレ!突击 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
あんなとこいいな いけたらいいな
この国 あの岛 たくさんあるけど
みんなみんなみんな 行かせてくれる
未来の器械で 行かせてくれる
世界旅行に いきたいな
「 ウフフフ!どこでもドア- 」
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
机器猫~~~主题曲歌词
译文:
哆啦A梦之歌
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊!竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个!发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿!四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

发表于 09-01-23 19:48
只看楼主
排球女将
歌词:
ボールになって とんでくる
悲しみが 苦しみが
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
どんなボールも 打ちかえす
ほら 见えるでしょう
ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗
ネットのむこうに 青春が
中文版:
痛苦和悲伤,
就象球一样,
向我袭来,
但是现在,
青春投进了激烈的球场。
嗨,接球、扣杀,
来吧,看见了吧,
球场上,胜利旗帜迎风飘扬,
球场上,青春之火在燃烧!
音译:
伯啰里你那啦嘚 多嗯嘚酷鲁
嘎纳西米亚 哭鲁西米亚
爹么依马那拉吧 依马那拉吧
塞一休过多诺 多马你那卡
萨 来西 脱丝般
多你那伯鲁么 乌气嘎来休
哦拉 米也鲁耒休
哦拉 米也鲁耒休
内多诺 怒嘎我你 鲁v诺哈打
内多诺 怒嘎我你 塞一休嗯嘎
希望满意!第二段也同此哦.
ボールになって とんでくる
悲しみが 苦しみが
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
どんなボールも 打ちかえす
ほら 见えるでしょう
ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗
ネットのむこうに 青春が
中文版:
痛苦和悲伤,
就象球一样,
向我袭来,
但是现在,
青春投进了激烈的球场。
嗨,接球、扣杀,
来吧,看见了吧,
球场上,胜利旗帜迎风飘扬,
球场上,青春之火在燃烧!
音译:
伯啰里你那啦嘚 多嗯嘚酷鲁
嘎纳西米亚 哭鲁西米亚
爹么依马那拉吧 依马那拉吧
塞一休过多诺 多马你那卡
萨 来西 脱丝般
多你那伯鲁么 乌气嘎来休
哦拉 米也鲁耒休
哦拉 米也鲁耒休
内多诺 怒嘎我你 鲁v诺哈打
内多诺 怒嘎我你 塞一休嗯嘎
希望满意!第二段也同此哦.
发表于 09-01-23 19:57
只看楼主
地球仪
作词:松泽 由美
作曲:松泽 由美/高井 うらら
编曲:Yumimania+西田 マサラ
演唱:松泽 由美
翻译:rapunzelishuca
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
作词:松泽 由美
作曲:松泽 由美/高井 うらら
编曲:Yumimania+西田 マサラ
演唱:松泽 由美
翻译:rapunzelishuca
涙(なみた)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
世界(せかい)がそんなにも
简単(かんたん)に変(か)わるとは思(おも)わないけど
静(しず)かに 暗(やみ)を 溶(と)かして
歩(ある)いて 歩(ある)いてみようと思(も)う
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
あきらめる理由(わけ)を话(はな)すよりも
出来(でき)ることを数(かぞ)えるほうがいいよね
つまずくことがあって
振(ふ)り返(かえ)りそうになって
それでも それでも もう决(き)めたんだ
あなたのために 出来(でき)ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触(ふ)れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
グルグル廻(まわ)る 地球(ちきゅう)ぎ
クルクル変(か)わる 时间(じかん)
世界(せかい)の果(は)てに 爱(あい)を
喜(よろこ)びの先(さき)に 梦(ゆめ)を
ゆっくりでも 近(ちか)づけるかな
梦(ゆめ)のカケラ 大好(だいす)きな人(ひと)
思(おも)い描(えが)いた 爱(あい)のカタチは
ずっとずっと 探(さが)しつづけて
ららら…
涙(なみ)よりも 优(やさ)しい歌(うた)を
かなしみより そのぬくもりを
ららら…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…
比悲伤还要温暖
虽然明白
世界并不是那样容易改变
仍想静静地溶化黑暗
试着走下去
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
自从说了死心的理由
发生了许多事情
失败的事
再回首似乎已没什么了
因此,因此,也早已下定决心
为了你,没有什么事情
是难以做到的
可即使如此也想触碰
那像悲伤一样的温暖
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
咕噜咕噜旋转的地球仪
咕噜咕噜改变的时间
在世界的尽头 充满爱之喜悦的地方
做着梦
即使缓慢也要靠近
最喜欢梦之碎片的人
想想着描绘出爱的形状
一直不断地继续寻找着
啦啦啦…
比泪水更温柔的歌
比悲伤还要温暖
啦啦啦…

[video]http://www.tudou.com/v/EihyxfA-FPU[/video]
[video]http://www.56.com/n_v166_/c22_/9_/13_/maoluoshen_/zhajm_1186025362_874_/299000_/0_/16186057.swf[/video]
[video]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/2305211/Ob/1/Pt/105/sid/XNDIyODE3MDg=/v.swf[/video]
[video]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/2305211/Ob/1/Pt/104/sid/XNDIyODE2MzI=/v.swf[/video]

2009-01-23 20:10:21 被作者重新编辑
发表于 09-01-23 20:16
只看楼主
钢铁神兵
遥か~SAILING FOR MY DREAM~》(B'T X OP)
(为梦想扬帆)
作词/室井美树
作曲/西村麻聡
歌/FENCE OF DEFENSE
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
能书きはいらない 先に手段を 考え出そうぜ
道は目の前にある 思うがままに 选ぶことできるはず
矛盾な世界で 梦を背负いながら
移りゆく时に 引き裂かれぬよう 守り続けている
云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう
いやなモンダイも どんなショウガイも すべて切り抜けよう 明日へ
わがままへ この胸に 孤独な夜に ひとりで泣くなよ
强烈なダメージに 心の芯まで 伤つき痩せないで
壁も作らず歩けない こんな时代に
ほこりまみれの绊でもいい 守り続けてやる
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
君の涙さえ 両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream
云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦で追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
中文歌词:
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧
不要自吹自擂 先想出办法来
道路就在眼前 就这样照着自己的选择走下去吧
在这个充满矛盾的世界里 依然背负着我不变的梦想
任物换星移万事变迁 为了不被拆散 我会一直守护着你
冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
再讨厌的事 再不堪的生活
我都要抛开
为了迎接明天
不要在心底里自暴自弃 一个人在夜晚孤独的哭泣
就算遭遇再强烈的痛楚 也不要令这颗真心磨灭
在这举步唯艰的时代里
你是我值得骄傲的牵绊 我会一直守护着你
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧
你的泪水 我也会用这双手紧紧接住
现在 我要扬帆启航于我的梦想
冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧
(为梦想扬帆)
作词/室井美树
作曲/西村麻聡
歌/FENCE OF DEFENSE
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
能书きはいらない 先に手段を 考え出そうぜ
道は目の前にある 思うがままに 选ぶことできるはず
矛盾な世界で 梦を背负いながら
移りゆく时に 引き裂かれぬよう 守り続けている
云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう
いやなモンダイも どんなショウガイも すべて切り抜けよう 明日へ
わがままへ この胸に 孤独な夜に ひとりで泣くなよ
强烈なダメージに 心の芯まで 伤つき痩せないで
壁も作らず歩けない こんな时代に
ほこりまみれの绊でもいい 守り続けてやる
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦を追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
君の涙さえ 両手で受け止めよう I am now setting sail for my dream
云を突き抜けて 全てのこの爱で 君のために?#092;り越えよう
遥か未来まで 天に帆を上げて 梦で追い求めていたい
始まるリアル あふれだす力 计り知れない光 照らして
中文歌词:
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧
不要自吹自擂 先想出办法来
道路就在眼前 就这样照着自己的选择走下去吧
在这个充满矛盾的世界里 依然背负着我不变的梦想
任物换星移万事变迁 为了不被拆散 我会一直守护着你
冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
再讨厌的事 再不堪的生活
我都要抛开
为了迎接明天
不要在心底里自暴自弃 一个人在夜晚孤独的哭泣
就算遭遇再强烈的痛楚 也不要令这颗真心磨灭
在这举步唯艰的时代里
你是我值得骄傲的牵绊 我会一直守护着你
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧
你的泪水 我也会用这双手紧紧接住
现在 我要扬帆启航于我的梦想
冲破这云端 用我全部的爱的力量
为了你 我一定会克服所有难关
扬帆于天际 直到遥远未来
都要追寻着我的梦想
拿出真正的力量 开始吧
无法预测的光芒 闪耀吧

发表于 09-01-23 20:24
只看楼主
忍者乱太郎op
(Fu-)がっかりして めそめそして どうしたんだい
太阳みたいに笑う きみはどこだい
Wow wow やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
つらいときはいつだって侧にいるから
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
Heartが燃えているなら 后悔しない
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
昨日飞べなかった空があるなら
今あるチャンス つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
たとえ寂しすぎる夜がきたって
新しい朝 必ず来るさ
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Hey Hey Hey!
太阳みたいに笑う きみはどこだい
Wow wow やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
つらいときはいつだって侧にいるから
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
胸をたたいて冒険しよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
Heartが燃えているなら 后悔しない
Wow wow じっとしてちゃ はじまらない このときめき
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
昨日飞べなかった空があるなら
今あるチャンス つかんでみよう
(Hey hey!)そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
たとえ寂しすぎる夜がきたって
新しい朝 必ず来るさ
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
この世界中の元気抱きしめながら
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Hey Hey Hey!

发表于 09-01-23 20:32
只看楼主
「花の子ルンルン」
词 千家和也 曲 小林亜星 编曲 青木望 うた 堀江美都子 ザ・チャーブス
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
幸せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
いつかはあなたの 住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
七色を目じるしに きょうもまた
知らない街から 街を行く
花をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな妇人
ひまわりは いたずらざかり
菩提树に 祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
白バラは やさしい悪魔
ひなげしは おしゃべりが好き
ねむの木に おやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
词 千家和也 曲 小林亜星 编曲 青木望 うた 堀江美都子 ザ・チャーブス
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
幸せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
いつかはあなたの 住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
七色を目じるしに きょうもまた
知らない街から 街を行く
花をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな妇人
ひまわりは いたずらざかり
菩提树に 祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン
白バラは やさしい悪魔
ひなげしは おしゃべりが好き
ねむの木に おやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン
ルルルンルンルン
ルルルンルンルンルンルン







