上海站

日本人不在意推特的字数限制

人气:92
发表于 17-11-15 09:14 只看楼主 | 举报

日本人不在意推特的字数限制

日本一条推特平均字数是15字符

这是真的吗。

就这件事来进行简单的说明,推特除了日语,中文,韩文之外,一条推特的限制字数变成了280字符。

 一直以来发推特大多是自言自语的内容,但也会因自言自语而稍稍超过字数。

其实日语的推特里只有0.4%的推特达到之前最大的140字符限制。

与此相对,英语的推特中达到140 朝日日语培训字符限制的推特占9%。

与日语的推特平均字数15字符相比,英语的平均字数是34字符。

用英语写推特的人有因为文字限制而引发不满,而使用日语的这边却没有不满。

还有根据调查:(日本人是)只有用140字符也可以完整表达的事才会发推特。

简单来说。推特字数限制在英文圈的已造成压力,而日本平均推特字数只有15字符,且字数限制内完全能表达意思,比起在意字数更在意的是能不能频繁发推特。

全部回帖