[推荐]竹内玛丽亚 - 伪装

昨天的唱歌活动实在太精彩了

不但自己唱得很尽兴

同时有mika的原音重现

还有一位演唱演歌和老歌的高手

原本想让她唱这首歌的，无奈当时不知道歌名

刚才终于被我找到了

现在发上来大家一起听听看吧～～

竹内玛丽亚也是日本歌坛的常青树了，她的丈夫同样是大名鼎鼎并且仍然活跃在现今日本流行音乐内，他的名字就是山下达郎。这首歌来自98年的日剧“沉睡森林”，是由山下达郎所写

在歌曲的开始和中段都能听到山下的合声，整首歌曲那种沁人心脾的感觉是在难以用语言形容

唯有把歌词一起奉上大家一起来感受吧

友达以上の 気持ち
tomodachi ijoo no kimochi
胸に闭じ込めて きたけれど
mune ni tojikomete kita keredo
心がもう 嘘をつけなくて
kokoro ga moo uso wo tsukenakute
こんなに 切ない
konna ni setsunai
ふとした仕草に 潜む
futoshita shigusa ni hisomu
あなたの想いを 确かめる
anata no omoi wo tashikameru
长い间 言えずにいたこと
Nagai aida iezu ni ita koto
もしかしたら 私と同じだと...
moshikashitara watashi to onaji da to

にぎわう街の音がかすかに闻こえる
nigiwau machi no oto ga kasuka ni kikoeru
この部屋に今 二人だけ
kono heya ni ima futari dake
あなたの好きなコーヒーと烟草の香り
Anata no suki na koohii to tabako no kaori
に秘められた 淡い予感
ni himerareta awai yokan

やさしいだけじゃ 物足りなくて
yasashii dake ja monotarinakute
本当のことを 打ち明けたくなる
hontoo no koto wo uchiaketaku naru

(uuu... looking for your love, looking for your love)

恋人と呼べる 相手を
koibito to yoberu hito wo
お互いに持って いたけれど
otagai ni motte ita keredo
心の奥 わかり合えなくて
kokoro no oku wakariaenakute
孤独に 怯えた
kodoku ni obieta

密かに抱えた 伤を
hisoka ni kakaeta kizu wo
何故かあなただけ 愈せるの
nazeka anata dake iyaseru no
遥か昔 何処かで出会ってた
haruka mukashi dokoka de deatteta
そんな记忆 何度も苏る
sonna kioku nando mo yomigaeru

瞳と瞳が合って指が触れ合うその时
me to me ga atte yubi ga fure au sono toki
すべての谜は 解けるのよ
subete no nazo wa tokeru no yo
黙ったままで早く唇夺って
damatta mama de hayaku kuchibiru ubatte
やっと言える 「好きだった」と
yatto ieru suki datta to

ずっと近くに いてくれたのに
zutto chikaku ni ite kureta no ni
欺いてきた 私を许して
azamuite kita watashi wo yurushite

もしも世界が明日终わり迎えても
moshimo sekai ga ashita owarimukaetemo
あなたがいれば 怖くない
anata ga ireba kowakunai
昨日までの涙と伪りを舍てて
kinoo made no namida to itsuwari wo sutete
新しい 私になる
atarashii watashi ni naru

あたためてきた この绊こそ
atatamete kita kono kizuna koso
隠せはしない 爱の形なの
kakuse wa shinai ai no katachi na no

(I've been looking for your love)
I've been looking for your love
(So, we've found the way at last)
So, we've found the way at last

超出友谊的感情

一直埋藏在心里心已不能说谎

如此苦闷通过不经意的动作

确认你的感情一直未说出口来

莫非和我一样隐约听见

热闹街中的声响房子里现在只有两个人

你喜欢的咖啡和香烟味

神秘而暗淡的预感

仅仅温柔是不够的

很想说穿事情的真相彼此都拥有所谓的恋人

然而在心底却互相不理解

害怕孤独不为人知的伤口

为何只有你才能治愈

很久以前似曾在何处相逢

好几次恢复记忆

眼睛对望

手指接触的那个时候

所有的谜都能解开了吧沉默着

却迅速着贴上嘴唇

终于说出了喜欢你

这句话尽管你一直在我身旁

原谅欺骗了你的我吧

就算明天是世界末日

只要你在我就不会害怕

抛掉到昨天为止的眼泪和伪装

成为新的我

这温暖的羁绊

正是无法隐藏的爱

I’VE BEEN LOOKING FOR YOUR LOVE

SO WE’VE FOUND THE WAY AT LAST

下载： http://www.www.fs2you.com/files/2848589c-5020-11dd-a70e-0019d11a795f/