《声音》第12期：范冰冰，能拿点诚意出来吗？

导言：每一部被改编的名著背后都会站着一个伤心的原作者和一个狂欢的改编者。《金大班》小说原文不到9000字，被硬抻成几十集的电视剧后面目全非。大权在握的制片兼主演范冰冰在戏内光环罩顶，戏外也同样派头十足，看不懂吗？那是因为你们不懂爱。

最懂爱的金大班。(漫画作者：王山甲)

       从外形上看，整个中国大陆地区找不到第二个女演员比范冰冰 更符合白先勇笔下金兆丽的形象：高挑、艳丽、冷傲，全身上下都透着精明和不耐烦。由于外表太过关了，很多白先勇迷被骗到了电视机前，但是当电视剧絮絮叨叨的展示了金大班的前传和尾声之后，大家发现上当了：这个金大班显然面目全非，整个戏变成了导演兼主演范冰冰的时装秀。

       苦的是观众。大家忍受着没完没了的女跑男追，连篇累牍的争风吃醋，原著中的苍凉辛酸与回忆交叠的巧妙手法被搞成一场平庸无聊的韩剧。最叫苦不迭的恐怕就是白先勇，2006年他曾就《金大班的最后一夜》的改编权问题与范冰冰一方发生过争执，最后的解决结果就是今年这部充满意淫、注水、藐视观众智商的拙劣剧作问世。白先勇的故事被惊天大逆转，那种底层奋斗上来的泼辣被抛弃，出身低微的百乐门舞女变成了落难的公主，无论是从妆容衣着再到举手投足，范冰冰演绎的不是金大班，而是杜十娘。洗白后的金大班自始至终以烈女圣女的模样出场，就差头顶光环身插小翅膀了。

       电影电视是最好的造梦工具，而自导自演的影视作品则更被视作“自传”，范冰冰毫不讳言“我就是金大班”，大概因为金大班最接近她自己梦中形象——身处淤泥但守身如玉且同时半明媚半忧伤的仰望蓝天。这种集制片、导演和主演于一身的作品大多数都把自恋和意淫演绎到极点，比如《暗算》中几乎所有的镜头都会把柳云龙拍的伟岸高大英俊不凡，此举与台湾富婆杨钧钧虽然年逾50但倚仗自己制片人的身份亲自上阵不用裸替出演古龙笔下二八芳龄美女并泡遍全台最帅男演员的动机如出一辙——梦境再造与完美形象的自我实现，哦，忘了说，这位杨女士就是网上人见人爱的“西门大妈”。

       近几年很流行一句话“有诚意”，无论多么烂的片子，导演或者主演跳出来端庄说一句“其实我很有诚意”就万事大吉。范冰冰倒是没有这么多虚头虚脑，在这个撒谎成性的娱乐圈里，范其实是个很真性情的人。你看她说的多明白：如果你看不惯，那是因为你不懂爱，如果你喜欢了，那你就是懂爱的人。这样说来，其实这部《金大班》不是白先勇的金大班，而是范冰冰的金大班，一部讲落难公主凭借天上掉下来的好运气生存的自传体史书，浪漫的白马王子排着队争相拯救她，那些成功路上的绊脚石可以识时务自己飞走，她既是一名识大体顾大局的合格二奶，又是一个风月场上男人为之争相买单的皇后，她有理想有道德有文化有操守，她智商与情商双高，幸运共幸福一色，她落难的时候总有贵人相助，得势的时候拥有世界……拜托，范冰冰你能否真拿一点诚意出来吗？